Izvijestit æemo o ovome kao o nesreæi na obuci... i pobrinuti se da im tijela budu baèena daleko odavde.
Relatará isto como acidente de treinamento e certifique-se de que estes corpos sejam jogados bem longe daqui.
Razmišljaj o ovome kao o poslednjem Božiæu koji æeš provesti sam.
Pense nisso como o último Natal que passará sozinho.
Razmišljaš li o ovome kao o karijeri?
Pretende seguir esta carreira? Não sei.
Razmisljaj o ovome kao na placenom odmoru koji nikad nisi imala.
Pense nisto como as férias pagas que nunca teve.
Što je, iskreno, malo uznemirujuæe, ako misliš o ovome kao o epidemiji..
O que é, francamente, meio perturbador.
Misli o ovome kao o poslu i zadovoljstvu.
Pense como um negócio incluindo prazer.
Hej, zašto ne razmišljate o ovome kao dodatak uzbuðenja svom životu?
Por que não leva isso como um pouco de emoção à sua vida.
Pricaju o ovome kao da je nelegalna akcija.
Eles estão falando sobre isso como se fosse algo ilegal.
RazmišIjaj o ovome kao o veæoj kutiji.
Só imagine que é uma caixa maior.
Ovo bi možda bio dobar trenutak da... zatvorite vrata i prozore, uzmete daha, i suprostavite se ovome kao obuèeni... profesionalci sa nešto mozga u glavi.
Esta seria uma boa hora de fechar as portas e janelas, e dar uma respirada e lidar com isso como profissionais treinados e de bom senso.
Misli o ovome... kao o tankom sloju oklopa.
Imagine que exista uma armadura poderosa.
A kako bi bilo da me podigneš, i da diskutujemo o ovome kao dva odrasla èoveka?
O que acha de me levantar e discutimos isso como dois adultos racionais?
Želim da se istraži uloga Izzie Stevens u ovome kao i Bailey, zato što joj je ona bila nadležna.
Quero que o papel da Stevens seja investigado, e da Bailey também, porque ela era a superiora.
Ti misliš o ovome kao o velikom filmu?
Então acha que será um grande filme.
Misli o ovome kao o Božijoj volji...
Pense nisso como a vontade de Deus...
Dobro, a što o ovome kao o protokolu, Kitt.
Que tal isso como protocolo, Kitt?
Misli o ovome kao o jednoj od mnogih usluga koje mi duguješ.
Considere como um dos muitos favores que você me deve.
Možemo li prièati o ovome kao odrasli?
Não podemos falar sobre isso como adultos?
Endi, ne razmišljaj o ovome kao o optereæenju.
Andie, não pense nisso como um fardo.
Èuvari prièaju o ovome kao o sudnjem danu.
Os guardiões estão falando como se fosse o dia do juízo final.
Radio sam na ovome kao luðak puna dva mjeseca.
Estive trabalhando como um louco no tema durante 2 meses.
Samo misli o ovome kao nastavku našeg ranijeg sastanka, Kira.
Pense nisso como uma continuação do nosso encontro anterior.
Osim toga razmišljaj o ovome kao o ponovnom susretu.
Além do mais, pense nisso como uma reunião pois...
Mislite o ovome kao o nevidljivoj uzici.
Pense nisso como uma coleira invisível.
Ok, zamisli o ovome kao da držiš špagete.
Imagine que está segurando um pedaço de espaguete.
Trebaæe nam par pomoænika u ovome, kao i prošli put.
Nunca é o bastante. Precisaremos de ajuda, como da última vez.
I od ovog trenutka pa nadalje, nikada se ne trebate odnositi prema ovome kao studiji ili eksperimentu ponovo.
E deste ponto em diante, não devem mais referir-se a isto como um experimento ou estudo.
Možemo li razgovarati o ovome kao odrasli?
Podemos resolver isso como adultos? Eu amo você.
Nisi u ovome kao ja, Barbara.
Você não pensa nele como eu, Barbara.
Zašto onda ne uskoèiš unutra, skloniš se sa ove hladnoæe, i jednoga dana smejaæemo se ovome kao hijene.
Então, por que você não entra lá dentro, manda essa gripe embora, e, um dia, todos estaremos rindo disto como hienas.
Da, najbrze sto mozes, Ella, moramo da pristupimo ovome kao da je ova zena jos ziva, ok?
O mais rápido possível. Agiremos com base na desaparecida estar viva. - Claro.
Volim da mislim o ovome kao o Atari Pongu ove pomešane predstave.
Eu gosto de pensar nisso como o Pong do Atari dessa brincadeira de realidade misturada.
Jedna od mojih članica odbora je urednica u velikoj globalnoj medijskoj kompaniji, ali ona nikad nije pomislila o ovome kao o karijeri dok se nije upoznala sa ženskim uzorima u JAWS-u.
Um dos membros da minha diretoria é editora em uma grande compania global de mídia, mas ela nunca pensou sobre isso como um caminho na carreira até encontrar exemplos femininos no JAWS (Journalism & Women's Symposium).
Razmišljajte o ovome kao o krajnjoj sokratizaciji obrazovanja.
Pensem nisso como a Socratização final da educação.
Videli bismo nešto slično ovome, kao mutnjikavu sliku Zemlje, jer je teleskop koji orbitira oko Marsa prilično mali.
Veríamos algo como isto, uma foto da Terra levemente desfocada, por se tratar de um telescópio bem pequeno na órbita de Marte.
Možete razmišljati o ovome kao o mudrosti rulje, ali vrlo posebne rulje.
Podemos imaginá-la como uma espécie de sabedoria coletiva, mas de uma coletividade muito especial.
Devojčice i žene imaju istu ulogu u ovome kao i muškarci.
Mulheres fazem parte disto tanto quanto os homens.
Razmišljajte o ovome kao o vidu redigovane biologije.
Pense nisso como uma forma de biologia editada.
Takođe je važno da ne razmišljamo o ovome kao o pojedinačnim slučajevima.
Também é impotante não pensar nesses casos apenas como casos isolados.
Tako da slobodno mislite o ovome kao o Sara Univerzitetu.
Entçao fiquem a vontade para pensar nisso como a Universidade de Sarah.
3.4269969463348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Relatará isto como acidente de treinamento e certifique-se de que estes corpos sejam jogados bem longe daqui. 